Prevod od "samog i" do Češki

Prevodi:

sám a

Kako koristiti "samog i" u rečenicama:

Ostavi me samog i pusti me da umrem na miru.
Jen mě nechte na pokoji, nechte mě umřít v klidu.
Onda ga stavite u džip samog i pošaljite ga do sjeverne piste.
Pak ho posaďte samotného do džípu a pošlete jej k severní runway.
Nisam ga mogao ostaviti, onako samog i prestrašenog, pa sam ga pokupio i s njim otrèao na sigurno.
Nemohl jsem ho tam nechat ležet samotnýho a vyděšenýho, a tak jsem ho popadl a utíkal jsem s ním pryč.
Beti me ostavi samog i prvo me potuca družina veštica.
V tu ránu je tady sabat čarodějnic, který mě ojedou!
Samo ga ostavi samog i pusti ga da obavlja svoj posao.
Prostě ho nech být a dělat svojí práci.
Mislim da æu ostaviti Rendija samog, i izvesti te.
Myslím, že tě vezmu ven sám.
Da li me se seæaš samog i neoprošetenog?
Pamatuješ si na mě, osamělého a neodpuštěného?
Volela sam tog èoveka od poèetka samog, i u dubini srca njegovog znam da i on voli mene, samo bog zna zašto.
Milovala jsem toho muže od začátku, a usadila se hluboko v jeho srdci. Vím, že mě miluje.
Zašto bi itko pustio samog i nenaoružanog policajca, da sjedne u taksi u New York Cityu?
Proč by kdokoli, ještě k tomu samotný a neozbrojený policista, nastupoval v New Yorku do taxíku?
Ali posto te je tata ostavio samog i ne zaštiæenog, pomislio sam da bi mogli da se ponovno udružimo.
A jenže tvůj tati tě náznak samotinký a bez proteccion pletený koš který ne mu je důležitý.
Ja... imam te grozne slike njega sasvim samog, i ne mogu to da podnesem.
Mám jen tyhle strašné představy, jak je tam sám a nemůžu to vystát.
Samo da bi ga ostavila samog i bez dinara.
Jenže ho nakonec opustila a on skončil švorc.
Ostavili su ga samog i kad god treba da se uradi neki prljav posao za Japance, oni se njemu obrate.
Oni ho nechají na pokoji, ale vždy když Japonci potřebují udělat špinavou práci, jdou za ním.
Zašto si, do ðavola, ostavila Mila samog i otišla da plešeš?
Proč jsi nechala Mila o samotě a šla tancovat?
Znaš da je taj èovek trebao da te uhvati samog i da snimi muèenje da bi momci u Majamiju mogli da te gledaju kako cviliš dok piju rum i jedu... kokice sa sirom... Ne znam.
Ten zabiják tě měI dostat až bys byl sám a měI tě natáčet, aby se chlapci v Miami mohli dívat jak kňouráš, zatímco by pili rum a krmili se sýrovým popcornem... a... já nevím čím ještě.
Gledaj, ako želiš pomoæi ostavi me samog i pusti da idem svojim putem - molim te.
Jestli mi chceš pomoct, tak mě nech na pokoji, ať to můžu udělat po svém. Prosím.
Postane nervozan kad ga ostavim samog i izgrize si jaja do krvi.
Je trochu nervózní, když ho nechám samotného. Začne si pak žvýkat svoje varlata.
On je živ, ali ti neæeš da veruješ u to. Zato što neæeš da prihvatiš to što si. Zato ti samo bežiš od sebe samog, i mrziš sve koji su kao ti i vreðaš sve kojima je stalo do tebe.
Je naživu, ale ty tomu neuvěříš, protože se nedokážeš postavit tomu, co jsi, takže před sebou jen utíkáš a nenávidíš každého, kdo je ti podobný a zraníš každého, komu na tobě záleží.
Moramo ga namamiti tako da te ostavimo samog i ranjivog.
Musíme ho vylákat a tebe nechat tě o samotě a zranitelného.
Ne možeš da ga ostaviš samog i odeš.
Nemůžeš ho tam jen tak nechat samotného.
Sinoæ ga je njegova majka ostavila samog i od tada se nije vratila.
Včera v noci, jeho máma ho nechala samotného, a ještě se od té doby nevrátila.
tad sam video Kartera samog, i bio je... izgledao mi je slabašno.
A viděl jsem Cartera samotného, a on byl... Vypadal tak slabě.
Ali mama ga je ostavila sasvim samog i nije imao nigdje drugdje za otiæi.
Ale jeho máma ho nechala úplně samotného a nemá kam jinam jít.
Ostaviš ga samog i poène glumit majstora.
Necháš ho chvíli o samotě a najednou je z něj domácí kutil.
Ovakva slika osobe ukazuje na nesposobnog prosca, samog i usamljenog, nikada u ozbiljnom odnosu, možda devica, ali ne više nakon seksa.
Z něčeho takového doslova čiší nevhodný nápadník, někdo svobodný, osamělý, nikdy neměl vztah, možná i panic, ale o sex mu nejde.
Šon Volas je gangster kome je stalo samo do njega samog i njegovih kompanjona.
Sean Wallace je gangster, kterému záleží jen na sobě a na jeho zločineckých kumpánech z ulice.
Prvi put te ostavim samog i ti njuškaš u mom stanu?
Poprvé tě tu nechám osamotě a ty tu slídíš?
Šest meseci sam te ostavio samog i vidi šta si uradio.
Nechám tě tu samotnýho šest měsíců a tohle se stane?
Dona, slušaj, cenim to što radiš, ali ako nemaš taj drugi naèin, ostavi me samog i pusti me da pokušavam i razmislim.
Je to můj otec a vždy tu pro mě byl. Vím, co se stalo mezi tebou a tvojí matkou, ale tohle je jiné. To s tím nemá nic společného.
Ostavio si me samog i ništa nije rešeno?
Nechal jsi mě, abych se o sebe postaral sám a nic není vyřešeno?
Viktore, ostavlja vas samog i vi cunjate okolo.
Pak, Victore, tady můžeš prozkoumávat. Dobře?
I shvatio sam da imam odgovornost veću od mene samog, i da ću morati da se promenim.
A teprve teď mi došlo, že mám zodpovědnost nejenom k sobě, a že se budu muset změnit.
1.5443460941315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?